1. Many Colors/De Colores
2. She'll Be Comin' 'Round the Mountain/Por la Montaña
3. Sailing, Sailing/Navegando
4. This Little Piggy/Este Cochinillo
5. Rice With Milk/Arroz con Leche
6. Old Mac Donald Had a Farm/El Granjero
7. I've Been Working on the Railroad/Trabajando en la Vía del Ferrocarril
8. Heal, Heal/Sana Sana
9. Old King Cole (El Viejo Rey Cole)
10. Shortnin' Bread/Pan de Manteca
11. The Bear Went over the Mountain/El Oso Fué Por Encima de la Montaña
12. If You're Happy and You Know It/Si Tú Sabes Ser Alegre
13. La Bamba/La Bamba
14. Row, Row, Row Your Boat/Rema el Barco
Amazon.com
Despite American schools' penchant for introducing foreign language at the middle-school level, research continues to prove that the earlier a child is exposed to a second language, the more likely she/he is to become bilingual. Based upon this tenet, in addition to Music for Little People's strong commitment to multicultural edu-tainment for children, the label has issued Uni Verse of Song as the first in a series of bilingual recordings especially created for children from preschool through fourth-grade levels. Featuring acclaimed artist Maria del Rey, she is here joined by a group of children singing standard American tunes in both English and Spanish. Oftentimes, verses as in "She'll Be Comin' Round the Mountain," are sung in English and directly followed by a translation in Spanish, thus making the language come to life with both fun and content. --Paige La Grone
|
Uni Verse of Song: Spanish
- Audio CD: 0 pages (1999-07-20)
- Publisher: Music Little People
- Label: Music Little People
- Studio: Music Little People
- Average Customer Review:
 based on 18 reviews
- Sales Rank in Music: #37590
Avg. Customer Review:
0 of 0 people found the following review helpful:
Customer Rating: 
Summary: Uni Verse of Song: Spanish 2008-11-02
Comment: Love the songs...using it to learn more Spanish. Great supplement for a beginning Spanish class.
Michele
0 of 0 people found the following review helpful:
Customer Rating:
Summary: Just what I was looking for! 2007-06-29
Comment: This CD has Spanish and English. I love that you get to hear the Spanish part right after the English in many cases. Then they do a word review after each song. The music is fun and happy.
0 of 0 people found the following review helpful:
Customer Rating:
Summary: NOT SUNI PAZ, BUT STILL A MUST HAVE 2007-05-27
Comment: A must have for anyone with kids or grandkids. I really like Suni Paz, but I am glad I have both. Highly recommended.
2 of 2 people found the following review helpful:
Customer Rating:
Summary: My kids love it! (and me too) 2006-05-04
Comment: I bought this music CD for my first child over 5 years ago. 2 more kids later I am buying it again. It has well-known songs in both English and Spanish languages. As a Spanish-speaking mother of three little kids ages 6, 3 and 1 I am very content with the way they translated the songs for the little ears. Despite the fact that my kids speak very well both languages, they love to hear the translation of frequently used words and I enjoy listening to the Spanish songs translated into English. It is absolutely a well spent money.
1 of 2 people found the following review helpful:
Customer Rating:
Summary: Had it for years and love it! 2006-04-11
Comment: Lost my original copy on a road trip and ordered another. We can't live without this. Our kids are bilingual and the mixing of the spanish and English in the songs has not been a problem. They know the words without turning off one language to hear another. A true bilingual is not translating in the brain...but is associating in both languages. Arroz is the white granules we eat and so is rice. There is no confusion for our 2 daughters and 6 niece and nephews who listen to these songs (and ALL are bilingual). This is a fun CD and very helpful!
|
Uni Verse of Song: Spanish
Enlarge View