12 of 12 people found the following review helpful
Keeps Alive the Spirit of Justice and Freedom,
August 5, 2004 Heather Rose Bridger (California, USA) - See all my reviews
This review is from: Spain in My Heart: Songs of the Spanish Civil War (Audio CD)
(written by Jim Jump) As the son of a British International Brigade veteran and a Spanish Republican refugee,I grew up with the pain of betrayal, defeat, and exile. Songs helped to sustain us during the long dark years of Franco's dictatorship. This record captures the emotion, joy, and beauty of many of those songs, as well as some new ones, and keeps alive the spirit which took thousands of volunteers from around the world to fight for justice and freedom in Spain.
15 of 18 people found the following review helpful
La música bien, la letra no tanto,
May 2, 2005 Rodrigo de Oyarzabal (México, D.F.) - See all my reviews
This review is from: Spain in My Heart: Songs of the Spanish Civil War (Audio CD)
Como hijo de exiliado español agradezco con el corazón que la música de la Guerra Civil Española siga viva dentro del canto del siglo XXI. Musicalmente me parece un trabajo muy completo, con conocimiento y aventura musicales, sin embargo, en lo que se refiere a las letras (lyrics) encuentro el punto débil del CD. Por lo que he podido investigar los textos utilizados son los llegados a los Estados Unidos, pero no los que se cantaban en España y, en ocasiones, la continuidad de las letras es inconexa.
Pongo un ejemplo: Joel & Jamaica Rafael cantan: 'Los cuatro generales, mamita mía, que se han alzado' y en seguida: 'Madrid que bien resistes, mamita mía, los bombardeos'. Esto, en el idioma español no tiene sentido. La letra original dice: 'Los cuatro generales, mamita mía, que se han alzado, para las navidades serán colgados' y la segunda parte: 'Madrid que bien resistes, mamita, los bombardeos,...Read more
2 of 2 people found the following review helpful
Viva los republicanos!,
August 13, 2011 "love to cook" (NJ) - See all my reviews
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: Spain in My Heart: Songs of the Spanish Civil War (Audio CD)
A moving tribute to the brave people of Spain and to the brave men & women who went to Spain to fight alongside them. Bravo!